O Museu da Língua Portuguesa celebra o Dia Internacional da Língua Portuguesa (5 de maio) com uma série de atividades presenciais e gratuitas. Shows, performances, mesas de debate, lançamentos de livros e leituras de obras literárias vão ocupar vários espaços da instituição do Governo do Estado de São Paulo, como a Praça da Língua e o auditório, e também locais como o saguão central da CPTM. A programação acontece entre 5 e 7 de maio, quando a língua portuguesa, nas suas mais variadas dimensões, vai pulsar ainda mais dentro e fora do Museu.
Programação
Entre as atividades confirmadas no dia 5/5 estão as mesas “A origem da fala e os mitos de criação” com Jera Guarani e Daiara Tukano, às 16h, e “Camões com Dendê” com a presença dos escritores Caetano Galindo e Yeda Pessoa de Castro, às 17h30. No mesmo dia, às 20h, acontece um pocket show de Juçara Marçal e Kiko Dinucci com músicas do álbum “Padê”, na Praça da Língua.
No dia 6, Zion Gate Soundsystem e Batalha Santa Cruz – Ritmo e Poesia na Gare da Luz ocupam o Saguão Central da CPTM com música e muitas rimas poéticas, ao meio-dia. Às 14h, no auditório, Juliano Pessanha e Veronica Stigger participam da mesa “Experimentos com linguagem”, e às 17h Ailton Krenak fala sobre “A ideia de nação”.
No sábado (7), a jornalista espanhola Pilar del Río, presidenta da Fundação Saramago, e o escritor Milton Hatoum falam, às 14h, sobre o tema “Línguas Portuguesas” no auditório. Às 17h, a jornalista Eliane Brum e o professor e líder indígena André Baniwa participam da mesa “Incêndios”, com mediação da jornalista Maria Fernanda Ribeiro, no auditório do Museu.
A edição 2022 do Dia Internacional da Língua Portuguesa tem direção artística do diretor teatral e de cinema Felipe Hirsch, convidado para criar uma programação inspirada em sua peça “Língua Brasileira”, que fez temporada no início deste ano no Teatro Anchieta, do Sesc Consolação – por isso, o encerramento acontece no dia 7, às 19h, com cenas e músicas da peça interpretadas pelo grupo Os Ultralíricos.
“Existem mesas sobre a situação política indígena e a cosmovisão das nações indígenas dentro do País. Outras falam sobre os falares africanos brasileiros e também a respeito de literatura experimental”, afirma Hirsch. “São múltiplos temas abordados por pessoas que refletem sobre o Brasil e a nossa língua por meio da música, como é o caso da Juçara Marçal e do Kiko Dinucci, ou dentro do próprio território em que residem, a exemplo do Krenak. Fico contente em saber que o Museu queira estar em movimento e discutir esses assuntos”, completa.
O convite para Hirsch partiu da curadora especial do Museu da Língua Portuguesa, Isa Grinspum Ferraz. “A programação que vai ocorrer no Museu na semana do Dia Internacional da Língua Portuguesa traz a pulsação da nossa língua em toda a sua vitalidade e diversidade. As mesas, as aulas abertas, os shows e as performances refletem a criatividade brasileira no uso dessa língua sempre em movimento, língua que nos desafia todo o tempo a pensar sobre nós mesmos e o nosso país”, afirma Isa.
Todas as atividades do evento serão filmadas. As gravações resultarão em um documentário dirigido pelo próprio Hirsch e com produção da Café Royal.
Ao longo da semana, a partir de segunda-feira, dia 2, as Embaixadas do Brasil em Dublin (Irlanda), Pequim (China) e Bogotá (Colômbia), entre outras, replicam em suas redes sociais a experiência Palavras Cruzadas, da exposição principal do Museu da Língua Portuguesa. Nela, é possível descobrir o significado e a origem de uma série de palavras incorporadas em nosso vocabulário.
No sábado, dia 7 de maio, o encerramento das celebrações do Dia Internacional da Língua Portuguesa incorpora o início de um novo projeto – a abertura da instalação “O Conto da Ilha Desconhecida”, uma homenagem ao centenário de José Saramago do Museu da Língua Portuguesa em parceria com a Fundação José Saramago, o Instituto Camões e a Companhia das Letras. Uma barca inflável, criada pela companhia Pia Fraus e livremente inspirada na obra de mesmo nome de Saramago, ficará montada no saguão B do Museu da Língua Portuguesa.
Ingressos
Toda a programação do Dia Internacional da Língua Portuguesa é gratuita. A distribuição dos ingressos acontece na bilheteria do Saguão B, duas horas antes de cada atividade. Cada pessoa poderá pegar um único ingresso, que dará acesso à atividade e também ao Museu da Língua Portuguesa, que estará aberto normalmente para quem quiser conferir a sua exposição principal e a mostra temporária Sonhei em português!.
TRANSMISSÃO
As mesas terão transmissão ao vivo pelo YouTube e Facebook do Museu da Língua Portuguesa, com interpretação em Libras.
www.facebook.com/museudalinguaportuguesa
www.youtube.com/museudalinguaportuguesa
Confira os destaques da semana do Dia Internacional da Língua Portuguesa:
5 de maio (quinta-feira)
10h30
AULA ABERTA – Língua Brasileira
Com o escritor Caetano Galindo para alunos da EMEF Infante Dom Henrique
Praça da Língua (evento fechado para os alunos da escola)
16h
MESA – A origem da fala e os mitos de criação
Com Jera Guarani e Daiara Tukano
Auditório
(com libras e transmissão pelo YouTube e Facebook do Museu da Língua Portuguesa)
17h30
MESA – Camões com Dendê
Com a escritora Yeda Pessoa de Castro e o escritor Caetano Galindo
Auditório
(com libras e transmissão pelo YouTube e Facebook do Museu da Língua Portuguesa)
18h30
Lançamento do livro “Camões com Dendê”, de Yeda Pessoa de Castro
Terraço
20h
SHOW – “Padê”
Com Juçara Marçal e Kiko Dinucci
Praça da Língua
6 de maio (sexta-feira)
12h
PERFORMANCE – Zion Gate Soundsystem e Batalha Santa Cruz – Ritmo e Poesia na Gare da Luz
Saguão Central da CPTM
14h
MESA – Experimentos com Linguagem
Com o filósofo Juliano Pessanha e a escritora Veronica Stigger
Auditório
(com libras e transmissão pelo YouTube e Facebook do Museu da Língua Portuguesa)
17h
MESA – A ideia de nação
Com Ailton Krenak
Praça da Língua
(com libras e transmissão pelo YouTube e Facebook do Museu da Língua Portuguesa)
19h
SHOW – Lia de Itamaracá com participação especial de DJ Dolores
Praça da Língua
7 de maio (sábado)
11h
Abertura da instalação “O Conto da Ilha Desconhecida”
Com a companhia Pia Fraus
Saguão B
12h
SHOW – Orquestra Mundana Refugi
Saguão Central da CPTM
14h
MESA – Línguas Portuguesas
Com a jornalista Pilar del Río e o escritor Milton Hatoum
Auditório
(com libras e transmissão pelo YouTube e Facebook do Museu da Língua Portuguesa)
17h
MESA – Incêndios
Com a jornalista Eliane Brum e o líder indígena André Baniwa. Mediação da jornalista Maria Fernanda Ribeiro
Auditório
(com libras e transmissão pelo YouTube e Facebook do Museu da Língua Portuguesa)
19h
SHOW – Cenas e músicas da peça “Língua Brasileira”
Com Os Ultralíricos
Praça da Língua
SERVIÇO
Programação Cultural do Dia Internacional da Língua Portuguesa
De 5 a 7 de maio
Grátis (ingressos distribuídos 2 horas antes de cada atividade)
Acesso pelo Portão B
Museu da Língua Portuguesa
Praça da Luz s/n – Luz – São Paulo
De terça a domingo, das 9h às 16h30 (permanência até as 18h)
R$ 20 (inteira), R$ 10 (meia)
Grátis aos sábados
Grátis para crianças até 7 anos
Ingressos na bilheteria e pela internet: https://bileto.sympla.com.br/event/68203
SOBRE O MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
A programação em celebração ao Dia da Língua Portuguesa conta com os seguintes parceiros: SESC SP, CPTM e EMEF Infante Dom Henrique. A produção do documentário é uma realização da Café Royal. A Instalação “O Conto da Ilha Desconhecida” é realizada em parceria com a Fundação José Saramago, o Instituto Camões e a Companhia das Letras.
Localizado na Estação da Luz, o MLP tem como tema o patrimônio imaterial que é a língua portuguesa e faz uso da tecnologia e de suportes interativos para construir e apresentar seu acervo. O público é convidado para uma viagem sensorial e subjetiva, apresentando a língua como uma manifestação cultural viva, rica, diversa e em constante construção.
O Museu da Língua Portuguesa é uma realização do Governo Federal e do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa, concebido e realizado em parceria com a Fundação Roberto Marinho. O IDBrasil é a Organização Social de Cultura responsável pela sua gestão.
